Henter & Asociados
Henter & Asociados company portrait
Henter enables the internationalization of the healthcare industry by providing our expertise in medical translation.
Our constant goal is to be the most passionately recommended translation company in the health care industry.
We work according to the 4-eyes principle with native speakers who are trained in both linguistics and the medical-technical field.
What makes us different
01 Experience
More than 3 million words processed | Collaboration on projects for 17 of the 25 largest pharmaceutical companies | 300+ hours of employee training | Collaboration with specialists in the medical field |International experience with the conditions in different European countries
02 Attention to Detail
We know what kind of wording is required by Ethics Committees, how your communications con be conveyed even to seriously ill patients, and what privacy requirements your patient information leaflets must meet.
03 Professionalism
No matter if big or small, your project is in good hands with us. All linguists we work with are absolute specialists in their field. Typical training combinations are, for example, medical studies + language training/master’s degree in linguistics or translation studies with a specialization in the medical field + further education in a specific medical specialty.
Find out more about how we can help you
Our experience ranges from all sorts of written materials for clinical studies (recruitment, marketing, authorization correspondence, case study forms, study protocols and contracts, patient information leaflets and consent forms, etc.), training for healthcare professionals (online courses, videos, subtitles, manuals, and textbooks), labels, licenses, and leaflets, as well as mHealth and eHealth websites, apps and texts. Your texts are processed using the latest technology to ensure consistent quality. Of course, this always happens in compliance with current guidelines and legal requirements. We offer translation and editing of texts for the pharmaceutical industry, medical devices, clinical studies, mHealth, and eHealth.
Custom solutions for your business
We translate and localize your manuals, customer correspondence, websites, software, and much more.
Your patient information sheets, study protocols, questionnaires, and contracts are in good hands with us.
Artificial intelligence, mHealth, and eHealth are no foreign words to us. Trust us when it comes to Digital Health.
A selection of the texts we work on for our clients
01 Marketing & Recruitment
- Ad Copy
- Advertising
- Brochures
- Manuals
- Healthcare Marketing
- Information Sheets
- Training
- Recruitment Material
- Newsletters
- Submission Letters
02 Clinical Studies
- Case Review Forms
- Study Reports
- Patient Information
- Licenses
- Letters
- Reports
- Patienten Cards
- Patient Diaries
- Authorization Correspondence
- Questionnaires
03 Business
- Study contracts
- Policies
- Budgets
- Justification Letters
- Lables
- Package Inserts
- Guidelines
- Scripts
- Study Center Contracts
- Forms
